“女人要有自己的房子”,这话据说出自弗吉尼亚·伍尔芙。被房产商拿来对女人狂轰滥炸来,伍尔芙也因此成为房产界最佳免费代言人,广告效果比“至尊南京——厅局级的享受”还要好。据谷歌说,这句话已被不少女人视为至理名言、人生理想、存在理由……女人且有自己房子的小林孩子估计也是其中之一。
这种没有前提的判断句GCD最擅长,但伍尔芙这么说就让人起疑,刚才查了一下,果然是瞎掰的。这句被改得面目全非的话出自伍尔芙的《A Room of One's Own》,原话是:A woman must have money and a room of her own if she is to write fiction.(一个女人必须有钱,还得有一间自己的房间,如果她写小说的话)。